Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 2 - Construction Code
Section 8.49
Disposition versions
8.49. Despite section 8.48, an aboveground tank used to store motor fuel in a motor fuel dispensing outlet situated in a designated location must be installed so that the tank and the end of the motor fuel dispensing hose are at all times at least 12 m from any building or property line.
